Professional localization for games, youtube content, social media and more. We enable your projects and brands to communicate across languages and cultures with audiences around the world.
Start a project
Creating your content requires hard work, fresh ideas, strategic planning and a lot of resources. Localization of your content is just as important. You don't want your project to get lost in translation.
dotted [ i ] is focused exclusively on working with audio-visual content and games, providing a full range of professional localization services for a seamless user experience.
We have the passion, the skills and the experience to deliver a high-quality localization, where every "t" is crossed and every "i" is dotted. Just the way it should be.
Some of the brands we worked for
The foundation of quality user experience in any project - text, dialogue, UI. Can't do without it.
View details
From a TV commercial to a theatrical multichannel master, our engineers will work with your audio and make is sound world-class.
View details
Got a Youtube channel that's asking to become global? Let's bring it to audiences around the world.
View details
Simple advice or complex research - we can help you get a better perspective on all things related to localization of your project.
View details
Localization and adaptation of video assets in the existing campaign of the global tech echosystem.
Localization and dubbing of a feature animated film for theatrical viewing.
Localization and game VO for an action-adventure game.
Localization and dubbing of Colgate animated ads into CIS languages.
![dotted [ i ] - Localization for creatives](https://dottedi.io/wp-content/uploads/2025/09/logo-4-tightcropped.svg){kind=logo}
